All about luggage

As carry-on baggage, you can carry baggage with dimensions no more than 120 cm in the sum of three dimensions (length×width×height: 55×40×25 cm) and a weight not exceeding - 10 kg for passengers of economy class and 15 kg for passengers of business class.*

You can take with you into the aircraft cabin free of charge as carry-on baggage in excess of the norm:

• a backpack weighing no more than 5 kg and with dimensions in the sum of three dimensions no more than 75 cm;

• a handbag or briefcase;

• a paper folder;

• a cane;

• a bouquet of flowers;

• outerwear;

• printed publications for reading in flight;

• baby food for the child during flight;

• suit in a garment bag;

• baby cradle, including a soft baby cradle placed in a convertible baby stroller, when transporting a child (carriage cradle, which is a rigid box of the upper part of a collapsible baby stroller, is not permitted to be transported in the aircraft cabin);

• crutches, stretcher or wheelchair when transporting a passenger with reduced mobility;

• goods purchased in duty-free shops at the airport, packed in a sealed (sealed) plastic bag, the weight of which must not exceed 3 kg and the dimensions of which in the sum of three dimensions must not exceed 75 cm.

As one piece of hand luggage baggage in accordance with the weight restrictions established for the classes of service, one of the following items may be carried:

• one musical instrument with the sum of three dimensions not exceeding 120 cm;

• two tennis rackets, packed in a case;

• a badminton set consisting of two simple rackets and three shuttlecocks, packed in one case.

If the specified items are carried as hand luggage, the carriage of other hand luggage (except for items carried in excess of the established norm without charging an additional fee) is not permitted.

Any items or substances from this list are prohibited from being carried in hand luggage.

Upon check-in and/or at the boarding gate, the passenger is required to present hand luggage for weighing at the Carrier's request.

^* on code-share flights (flights with numbers 6R-4xxx), where ALROSA Airlines is the marketing carrier, and the actual carrier is UTair Airlines, baggage with dimensions of no more than 90 cm in the sum of three dimensions (length × width × height: 40 × 30 × 20 cm) and a weight not exceeding - 5 kg for economy class passengers may be transported as carry-on baggage.

В качестве ручной клади может перевозиться багаж размерами не более 120 см по сумме трех измерений (длина×ширина×высота: 55×40×25 см) и не превышающий вес – 10 кг для пассажиров экономического класса и 15 кг для пассажиров бизнес-класса.*

С собой в салон самолета Вы можете бесплатно взять в качестве ручной клади сверх нормы:

• рюкзак весом не более 5 кг и габаритами в сумме трёх измерений не более 75 см;

• дамскую сумочку или портфель;

• папку для бумаг;

• трость;

• букет цветов;

• верхнюю одежду;

• печатные издания для чтения в полете;

• детское питание для ребенка во время полета;

• костюм в портпледе;

• детскую люльку, в том числе мягкую люльку-переноску, вкладываемую в детскую коляску-трансформер, при перевозке ребенка (не допускается перевозка в салоне воздушного судна люльки, представляющей собой жёсткий короб верхней части разбирающейся детской коляски);

• костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью;

• товары, приобретённые в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту, упакованные в запечатанный (опломбированный) пластиковый пакет, вес которого не должен превышать 3 кг и габариты которого в сумме трёх измерений не должны превышать 75 см.

В качестве одного места ручной клади в соответствии с установленными для классов обслуживания ограничениями по весу, может провозиться один из следующих предметов:

• один музыкальный инструмент с габаритами по сумме трех измерений не более 120 см;

• две ракетки для большого тенниса, упакованные в чехол;

• набор для игры в бадминтон, состоящий из двух простых ракеток и 3-х воланов, упакованный в один чехол.

В случае перевозки указанных предметов в качестве ручной клади, перевозка другой ручной клади (помимо вещей, провозимых сверх установленной нормы без взимания дополнительной платы) не разрешается.

Запрещены к перевозке в ручной клади любые предметы и вещества из этого списка.

При регистрации и/или на выходе на посадку пассажир по требованию Перевозчика обязан предъявить для взвешивания ручную кладь.

^* на рейсах код-шер (рейсы с номерами 6R-4xxx), где Авиакомпания АЛРОСА является маркетинговым перевозчиком, а фактическим перевозчиком является Авиакомпания ЮТэйр, в качестве ручной клади может перевозиться багаж размерами не более 90 см по сумме трех измерений (длина×ширина×высота: 40×30×20 см) и не превышающий вес – 5 кг для пассажиров экономического класса.

This additional service allows passengers to carry hand luggage with a slight excess weight.
Conditions: hand luggage is included in the free baggage allowance, weight does not exceed 13 kg, dimensions – no more than 120 cm in the sum of three dimensions (length×width×height: 55×40×25 cm).

The cost of the service is determined by the current tariffs.

The service does not apply to additional hand luggage and does not apply to flights operated on An-24 and An-38 aircraft.

Дополнительная услуга позволяет пассажиру перевезти ручную кладь с небольшим перевесом.
Условия: ручная кладь входит в норму бесплатного провоза, вес не превышает 13 кг, габариты – не более 120 см по сумме трех измерений (длина×ширина×высота: 55×40×25 см).

Стоимость услуги определяется действующими тарифами.

Услуга не применяется для дополнительного места ручной клади и не распространяется на рейсы, выполняемые на воздушных судах Ан-24 и Ан-38.

The maximum parameters of the baggage included in the tariff , depending on your tariff, may be as follows:

• No baggage (for passengers traveling "light");

• 1 piece weighing 23 kg;

• 1 piece weighing 32 kg;

• 2 pieces of 32 kg each.

The maximum size of 1 (one) piece of baggage must not exceed the sum of three dimensions (length×width×height) 203 cm. If your baggage exceeds the free baggage allowance for your tariff, you will need to use a special service and pay for additional (excess) baggage. The maximum permissible weight of one piece of baggage on ALROSA flights is 50 kg. Baggage over 50 kg is not subject to carriage in the aircraft's baggage compartment.

The weight of baggage included in the tariff is:

• BUSINESS STANDARD – free of charge permitted 2 (two) pieces of checked baggage weighing up to 32 kg each piece.  

• BUSINESS LIGHT  – 1 (one) piece of checked baggage weighing up to 32 kg is allowed free of charge. 

• ECONOMY STANDARD – 1 (one) piece of checked baggage weighing up to 23 kg.

• ECONOMY LIGHT —  does not include the free baggage allowance.

The free baggage allowance does not apply to:

• passenger belongings, regardless of their name and purpose, the dimensions of which in packed form exceed 203 cm by the sum of three dimensions (such baggage is considered oversized);

• passenger's belongings, regardless of their name and purpose, the weight of one piece exceeding the baggage allowance established by tariff;

• courier correspondence and parcels, accompanied by department specialists;

• animals (birds), with the exception of guide dogs accompanying blind passengers and service dogs accompanied by a passenger who is an employee of the canine service of the federal executive authority. Guide dogs and service dogs are transported as part of the free transportation rate.

Transportation of such baggage is paid for according to its actual weight, regardless of the number of other items of the passenger transported as baggage. 

Максимальные параметры включённого в тариф багажа, в зависимости от Вашего тарифа, могут быть следующими:

• Без багажа (для путешествующих «налегке» пассажиров);

• 1 место весом 23 кг;

• 1 место весом 32 кг;

• 2 места по 32 кг каждое.

Максимальный размер 1 (одного) места багажа не должен превышать в сумме трех измерений (длина×ширина×высота) 203 см. В случае, если багаж превышает норму бесплатного провоза багажа по Вашему тарифу, Вам необходимо будет воспользоваться специальной услугой и оплатить дополнительный (сверхнормативный) багаж. Максимально допустимый вес единицы багажа на рейсах АЛРОСА составляет 50 кг. Багаж свыше 50 кг не подлежит перевозке в багажном отсеке воздушного судна.

Вес включённого в тариф багажа составляет:

• БИЗНЕС СТАНДАРТ – бесплатно разрешено провозить 2 (два) места сдаваемого багажа весом до 32 кг каждое место.  

• БИЗНЕС ЛАЙТ  – бесплатно разрешено провозить 1 (одно) место сдаваемого багажа весом до 32 кг. 

• ЭКОНОМ СТАНДАРТ – 1 (одно) место сдаваемого багажа весом до 23 кг.

• ЭКОНОМ ЛАЙТ —  не включает в себя возможности бесплатного провоза багажа.

Норма бесплатной перевозки багажа не распространяется на:

• вещи пассажира, независимо от их наименования и назначения, габариты которых в упакованном виде превышают 203 см по сумме трех измерений (такой багаж считается негабаритным);

• вещи пассажира, независимо от их наименования и назначения, массой одного места более нормы провоза багажа, установленной тарифом;

• курьерскую корреспонденцию и посылки, сопровождаемые специалистами ведомств;

• животных (птиц), за исключение собак-поводырей, сопровождающих слепых пассажиров и служебных собак в сопровождении пассажира, являющегося сотрудником кинологической службы федерального органа исполнительной власти. Собаки-поводыри и служебные собаки перевозятся в счет нормы бесплатной перевозки.

Перевозка такого багажа оплачивается по его фактической массе, независимо от количества других вещей пассажира, перевозимых в качестве багажа. 

Each piece of baggage weighing more than 32 kg is considered heavy and is subject to additional charges. In case your checked baggage exceeds both size and weight limits, both fees will be charged simultaneously. Baggage weighing more than 50 kg is not accepted for transportation.

Каждое место багажа весом свыше 32 кг считается тяжеловесным и подлежит дополнительной оплате. В случае, если Ваш регистрируемый багаж превышает как габаритные, так и весовые нормы, обе платы будут взиматься одновременно. Место багажа, превышающее 50 кг, к перевозке не допускается.

If the sum of the three dimensions of a piece of baggage exceeds 203 cm, an additional fee for oversized baggage will be charged to the passenger.

Если место багажа превышает в сумме трех измерений 203 см, то с пассажира взимается дополнительная плата за негабаритный багаж.

The fee for declaring baggage value is 0.5%, and for declaring cargo value is 1% of the declared value amount.

Сбор за объявление ценности багажа — 0,5%, за объявление ценности груза — 1% с суммы объявленной ценности.

You can carry a set of sports equipment on ALROSA flights for free in addition to one piece of baggage. 

Such a set includes: 

• one case with one pair of skis and one pair of ski poles, as well as one piece of baggage with equipment (1 pair of boots, 1 helmet, 1 goggles) — with a total weight not exceeding 23 kg;

• one case with one snowboard, as well as one piece of baggage with equipment (1 pair of boots, 1 helmet, 1 goggles) — with a total weight not exceeding 23 kg;

• a case with two hockey sticks, as well as one bag with equipment — with a total weight not exceeding 23 kg.

• a bicycle without batteries (folded or disassembled, packed in a case, cover, box, or polyethylene film) — 1 piece with a weight not exceeding 23 kg,

For an additional fee, you can transport:

• other sports equipment (surfboards, fishing gear, scuba gear, paddles, poles, other sports inventory) — subject to technical feasibility and agreement with the carrier.

Additional equipment (ski poles, boots, skates, helmet, etc.) transported without skis/snowboards/hockey equipment is not covered by the free baggage allowance beyond the established norm.

Sports equipment must be properly packed. You can use the baggage packing service at the airport.

Please note that different rules for transporting sports equipment may apply on flights operated by our partners. 

Вы можете провезти комплект спортивного снаряжения на рейсах АЛРОСА бесплатно дополнительно к 1-му месту багажа. 

В такой комплект входит: 

• один чехол с одной парой лыж и одной парой лыжных палок, а также одно место багажа с экипировкой (1 пара ботинок, 1 шлем, 1 очки) — общим весом не более 23 кг;

• один чехол с одним сноубордом, а также одно место багажа с экипировкой (1 пара ботинок, 1 шлем, 1 очки) — общим весом не более 23 кг;

• чехол с двумя хоккейными клюшками, а также одно место (баул) с экипировкой — общим весом не более 23 кг.

• велосипед без батарей (в сложенном или разобранном виде, упакованный в кейс, чехол, коробку или полиэтиленовую пленку) — 1 место весом не более 23 кг,

За дополнительную плату можно провезти:

• другое спортивное снаряжение (доски для сёрфинга, рыболовное снаряжение, акваланги, вёсла, шесты, иной спортивный инвентарь) — при наличии технической возможности и по согласованию с перевозчиком.

На дополнительное снаряжение (лыжные палки, ботинки, коньки, шлем и пр.), перевозимое без лыж/сноубордов/хоккейного снаряжения, норма бесплатного провоза сверх установленной нормы не распространяется.

Спортивное оборудование должно быть должным образом упаковано. Услугой упаковки багажа Вы можете воспользоваться в аэропорту.

Обратите внимание, что на рейсах, выполняемых нашими партнёрами, могут действовать другие правила перевозки спортивного снаряжения. 

Particularly valuable or fragile items (equipment, musical instruments, etc.) can be transported in the aircraft cabin on a separate passenger seat next to you.

Carrying baggage on an adjacent seat is only possible with prior agreement with the airline.. You must notify the airline of such baggage when booking or purchasing your ticket and pay for a separate seat.

The cost of the in-cabin baggage on a neighboring seat is the full fare of your ticket or the ticket of the passenger accompanying the baggage.

Baggage must be securely packed, have seat fastenings, and be of dimensions that allow it to fit on one passenger seat. There is a maximum baggage weight limit.

Detailed terms and conditions of this service, as well as weight and size requirements, are available in the Rules for the Air Carriage of Passengers, Baggage, and Cargo — link (p 4.7).

If you need to transport a cello, guitar, other instrument, or fragile item, please contact our Contact Center or an ALROSA Air Company (JSC) ticket office.

Особо ценные или хрупкие вещи (техника, музыкальные инструменты и др.) можно перевезти в салоне самолёта на отдельном пассажирском месте — рядом с вами.

Перевозка багажа на соседнем кресле возможна только по предварительному согласованию с авиакомпанией. Вам необходимо сообщить о таком багаже при бронировании или покупке билета и оплатить отдельное место для багажа.

Все действия по доставке в салон, размещению и снятию багажа после рейса выполняет сам пассажир. Стоимость места для багажа составляет полную стоимость тарифа по вашему билету или по билету пассажира, сопровождающего такой багаж.

Багаж должен быть упакован надёжно, иметь крепления для фиксации на сиденье и соответствовать габаритам, позволяющим разместить его на одном пассажирском кресле. Максимальный вес багажа ограничен.

Подробные условия оказания услуги, требования к весу и размерам — в Правилах воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов по ссылке (п 4.7 Правил).

Если Вам необходимо перевезти виолончель, гитару, другой инструмент или хрупкий предмет, пожалуйста, свяжитесь с нашим Контактным Центром или обратитесь в билетную кассу Авиакомпании АЛРОСА.

Bulky items, musical instruments, other fragile and valuable items that do not fall under the carry-on baggage category are included in the general baggage allowance.
If you wish to transport any special baggage not listed here, please contact ALROSA representatives for more detailed information.
Since the space for transporting non-standard baggage on each aircraft is limited, we ask you to coordinate the transportation of any non-standard baggage with us in advance.

Wheelchair

A wheelchair, if necessary for the passenger's mobility, is carried free of charge.

Prams and bassinets

A foldable baby carriage may be carried free of charge for an infant/child. If desired, the passenger may take the child in a folding baby stroller (weighing no more than 23 kg) to the aircraft steps**, where it is folded and stored in the baggage compartment. After the aircraft lands at the destination airport, the passenger picks up the stroller at the exit from the aircraft at the steps. If the baby stroller weighs more than 23 kg, it is checked in as baggage at the check-in counter free of charge.

** The passenger must notify the check-in counter staff in advance of his/her desire to take the child in a stroller to the aircraft steps.

Weapons

Firearms and other weapons may only be carried in checked baggage, in proper packaging and unloaded in accordance with Federal and Airline regulations.

Weapons may only be transported with a valid official permit from the authorities for the right to store and carry weapons, and only with prior agreement with the Carrier. Please notify the airline of your intention in advance. Write to us about this or contact the agency office where you purchased your ticket.

Громоздкие предметы, музыкальные инструменты, другие хрупкие и ценные предметы, которые не относятся к категории ручной клади, включаются в общую норму багажа.
Если Вы хотите перевезти какой-либо специальный багаж, не указанный здесь, пожалуйста, свяжитесь с представителями АЛРОСА для получения более детальной информации.
Поскольку место для перевозки нестандартного багажа в каждом самолете ограничено, просим Вас согласовывать с нами перевозку любого нестандартного багажа заранее.

Инвалидное кресло

Инвалидное кресло, если оно необходимо для передвижения пассажира, провозится без дополнительной платы.

Детские коляски и люльки

Для путешествия младенца/ребенка можно бесплатно провезти складную детскую коляску. При желании пассажир может довезти ребенка в детской складной коляске (весом не более 23 кг.) до трапа самолета**, где она складывается и убирается в багажный отсек. После посадки самолета в аэропорту назначения пассажир забирает коляску на выходе из самолёта у трапа. В случае, если детская коляска весит более 23 кг, она бесплатно сдается в багаж на стойке регистрации.

** Пассажиру необходимо заранее предупредить сотрудников на стойке регистрации о своем желании довезти ребёнка на коляске до трапа самолёта.

Оружие

Огнестрельное и другое оружие разрешается перевозить только в сдаваемом багаже, в надлежащей упаковке и в разряженном состоянии в соответствии с Федеральными правилами и правилами Авиакомпании.

Перевозка оружия возможно только с наличием действующего официального разрешения органов власти на право хранения и ношения оружия, а также только по предварительному согласованию с Перевозчиком. Просим заранее предупредить авиакомпанию о вашем намерении. Напишите нам об этом или обратитесь в офис агентства, где покупали билет.