Секция с белым фоном
In accordance with the Rules for the Air Carriage of Passengers and Baggage on Flights of JSC ALROSA Airlines, adult passengers are allowed to transport pets in the aircraft cabin on the adjacent seat.
A passenger traveling with an animal must have and present at check-in
valid documents (certificates) on the health of the animal, issued by the competent veterinary authorities.
The service is available when booking tickets for all flights of JSC ALROSA Airlines.
В соответствии с Правилами воздушных перевозок пассажиров и багажа на рейсах
АО «Авиакомпания АЛРОСА» совершеннолетним пассажирам разрешено перевозить
домашних животных в салоне самолета на соседнем кресле.
Пассажир, следующий с животным, должен иметь и представить при регистрации
действующие документы (сертификаты) о здоровье животного, выданные
компетентными органами в области ветеринарии.
Услуга доступна при бронировании билетов на все рейсы АО «Авиакомпания
АЛРОСА».
Секция примечание
A ticket for a pet is issued simultaneously with a ticket for the owner when
purchasing transportation - only at the ticket offices of JSC "ALROSA Airlines".
Билет для питомца оформляется одновременно с билетом для хозяина при
покупке перевозки — только в кассах АО «Авиакомпания АЛРОСА».
Секция с белым фоном
Additional information
Дополнительная информация
No more than 2 (two) containers with animals may be transported in the aircraft cabins on one flight on the adjacent passenger seat of the aircraft.
Acceptance for transportation of pets is subject to the condition that the passenger
assumes full responsibility for them. JSC ALROSA Airlines shall not be liable for injury, loss, illness or death of an animal,
The passenger is obliged to comply with all requirements of JSC ALROSA Airlines to reimburse the airline for losses and additional expenses that may arise during the transportation of the animal.
Instructions for transporting pets in a separate seat are published
in the document
RULES FOR AIR TRANSPORTATION OF PASSENGERS, BAGGAGE AND CARGO.
To fly within the Russian Federation, you must have a veterinary passport with marks on
a rabies vaccination, which was received no earlier than 12 months and no later than
20 days before departure; about the clinical examination of the animal by a veterinarian no earlier than 14 days before departure. Detailed information on the requirements for import
/ export / transit / transportation of live
domestic animals across the territory of the Russian Federation is available on the
official website
of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance
(ROSSELKHOZNADZOR).
В салонах ВС одним рейсом может перевозиться не более 2 (двух) контейнеров с
животными на соседнем пассажирском кресле ВС.
Прием к перевозке домашних животных производится при условии, что пассажир
берет на себя всю ответственность за них. АО «Авиакомпания АЛРОСА» не несет
ответственность за ранение, потерю, болезнь или смерть животного,
Пассажир обязан соблюдать все требования АО «Авиакомпания АЛРОСА» возместить
авиакомпании убытки и дополнительные расходы, которые могут возникнуть во
время перевозки животного.
Инструкция по перевозке домашних животных на отдельном кресле опубликована
в документе
ПРАВИЛА ВОЗДУШНЫХ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ, БАГАЖА И ГРУЗОВ.
Для перелета по РФ необходимо иметь ветеринарный паспорт с отметками о
прививке от бешенства, которая получена не раньше 12 месяцев и не позднее чем
за 20 дней до вылета; о клиническом осмотре животного ветеринарным врачом не
ранее, чем за 14 дней до вылета. Подробная информация по требованиям при ввозе
/ вывозе / транзиту / перевозке по территории Российской Федерации живых
домашних животных изложена на
официальном сайте
Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору
(РОССЕЛЬХОЗНАДЗОР).
Секция примечание
Attention! When ordering additional services, the agent may charge a fee,
set at the departure airport. Reference information about airports is available
at
link.
Внимание! При оформлении дополнительных услуг, агентом может взиматься сбор,
установленный в аэропорту вылета. Справочная информация об аэропортах доступна
по
ссылке.